?? ?? ?? ?? : ??? ???? ?? ?? : ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????.?? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ???????? ?? ??(?? ???)??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ????? ????? ??? ?? ??? ???, ???? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ??.?? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ? ????. ?? ‘??’? ???? ???? ??? ??? ??????.??, ? ????